Long-term Treasuries fell, lifting the 30-year bond’s yield to the highest level since early September, as the implications of this week’s Federal Reserve interest-rate cut and policy stance filtered into the market.