India’s inflation rate picked up in November from a record low in the previous month but stayed well below the central bank’s 4% target, leaving scope for further interest rate cuts in the new year.