Pan Pacific Copper and Lundin Mining Corp. have agreed to keep processing fees to turn copper ores into metal broadly unchanged next year, with the miner choosing not to pursue reductions that would further squeeze the Japanese smelter’s margins.