Nvidia has introduced a new opt-in software that allows the company to track where its AI chips are being used, aligning with the US government's efforts to monitor restricted chip exports.