Ukraine attacked Lukoil PJSC’s Filanovsky oil field in the Caspian Sea, according to a person familiar the matter, widening the scope of its strikes on Russian energy infrastructure just as President Volodymyr Zelenskiy is under US pressure to agree to a peace deal largely on the Kremlin’s terms.