Gemini Space Station, a cryptocurrency company founded by the Winklevoss twins, has received a designated contract market license for its affiliate Gemini Titan, joining the prediction-markets race.