The Federal Reserve's less-hawkish outcome has brought relief to Asia's markets, according to analysts, who expect a positive impact across asset classes.