Indonesia is resisting US trade-deal demands that it fears would restrain its independence, particularly in critical minerals and energy that risk its relations with China and Russia, according to people familiar with the situation.