Three months ago, Oracle Corp.’s scorching earnings outlook sent the shares soaring to their best day in three decades. But a quarter later, things look very different for the database software maker and the AI trade in general.