Asia's largest stock exchanges are taking steps to prevent companies from hiding cryptocurrency assets on their balance sheets, a move aimed at increasing transparency and compliance with regulations.