China Vanke Co.’s offshore creditors have started fielding requests for talks with potential advisors, a sign that investors are preparing for a worsening of the developer’s debt crisis.