Dogecoin's network activity has reached a 3-month high, with rising active addresses and tightening volatility suggesting an impending directional move, with $0.16 being a critical breakout threshold.