The EU has accused Meta of failing to remove illegal content from its platforms, potentially leading to a significant penalty of up to 6% of its global annual revenue.