Canada’s real estate market is deep in a reset. Prices have fallen 17% from their peak, and development pipelines in Toronto and Vancouver have thinned to levels last seen in the mid-2000s.