India’s planned overhaul of its energy laws will effectively open its atomic power sector for new investment, according to a government minister, joining a global nuclear renaissance with a buildout worth as much as 19.3 trillion rupees ($214 billion).