Wall Street is gearing up to lend massive amounts of money to the biggest players in artificial intelligence — and simultaneously trying to figure out how to protect itself from any bubble that its financing may be helping to inflate.