EcoCeres Inc., a producer of sustainable fuel backed by Bain Capital, is considering an initial public offering in Hong Kong instead of London, according to people familiar with the matter.