Sugar mills in India, the second-largest producer, have been struggling to export big volumes in the new season, with traders and analysts saying that the pace will only pick up if global prices rise sharply.