Rio Tinto Group’s new chief executive has announced a string of cost cuts and planned productivity improvements as part of his vision for a slimmed down miner focused on its core and most profitable businesses, including iron ore and copper.