Executives and employees of Blue Owl Capital Inc., as well as the company, bought $115 million of shares of the firm’s publicly traded business development company in the past month, filings show, as Blue Owl scrapped plans to merge it and pivoted to trying to improve the fund’s share price.