China’s worsening property debt crisis is ratcheting up scrutiny of the country’s major real estate firms that have so far avoided default, as looming offshore bond maturities draw closer.