Medline Inc. is set to begin formal marketing for its initial public offering as soon as Monday, according to people familiar with the matter, in what’s expected to be the biggest US listing this year.