Ukraine’s government is working to resolve differences with a group of holders of its warrants over plans to convert the securities into sovereign bonds, according to people familiar with the matter.