Mistral unveils its Mistral 3 lineup, including a frontier model and efficient small models designed for offline, customizable enterprise use—aiming to prove small, fine-tuned AI can beat closed-source giants.