Digital Asset Treasuries (DATs) have gained popularity as a way for companies to hold cryptocurrency and outperform the underlying asset, but this trend may be setting the stage for the next crypto bubble.