Nomura Holdings Inc.’s chief executive officer vowed to build on the company’s earnings revival by strengthening businesses across the board, ranging from wealth to asset management and dealmaking.