Nomura Holdings Inc.’s price-to-book ratio hit the threshold of 1 for the first time since late 2016, meeting an important benchmark set by the Tokyo Stock Exchange in its drive to improve shareholder value.