India’s Torrent Gas Ltd. has hired three banks for its planned initial public offering that may raise as much as $450 million, according to people familiar with the matter.