First Digital Group is planning to go public by merging with a blank-check company, as crypto firms take advantage of more favorable regulations to list their shares on stock markets.