Traders are optimistic about the future performance of small-cap stocks, despite their underperformance in the past year, and are placing bullish bets on their rebound.