Beijing’s campaign to rein in price wars and blunt deflation has done little to lift third-quarter earnings, leaving investors short on catalysts as Chinese stocks extend their losses into a second month.