Human Made Inc., the Japanese fashion label that counts China as central to its plans, is broadening its growth strategy to reduce reliance on any single market against the backdrop of rising tensions between Tokyo and Beijing.