An oil tanker from Russia’s shadow fleet reportedly hit a mine and was at risk of sinking north of Turkey’s coastline, a local port agent said.