Germany’s inflation rate unexpectedly rose to the highest level in nine months, offering a reminder before the European Central Bank’s final meeting of the year that risks to price stability remain.