The K-beauty trend has gained significant traction in the US, driven by social media and younger, more diverse consumers, prompting retailers to capitalize on the opportunity.