Nigerian National Petroleum Co. and Heirs Energies have restored production at a gas facility that had been offline for more than a year, enabling the joint venture to double output and increase supplies to power producers struggling with fuel shortages.