The UK government is expecting a bigger windfall from major reforms to a preferential tax system for wealthy residents, despite a growing number of ultra-rich individuals relocating to other territories.