US airlines are bracing for what stands to be the busiest Thanksgiving travel period on record, testing a strained aviation system that’s only just bounced back from flight restrictions prompted by the government shutdown.