General Motors is undergoing a restructuring of its software-product units, with a new Chief Product Officer taking the lead. This move involves the departure of a third high-profile tech leader from the company. The reorganization aims to streamline software engineering and product development.