The U.S. government is suing Sen. Jim Justice and his wife for $5.1 million in unpaid taxes dating back to 2009, adding to his growing list of legal woes, including a recent court ruling that he owes over $29 million in damages for breaching a contract.