For all the talk of a turf war between banks and private credit, JPMorgan Chase & Co. is dominating on the field — with giant checks that only the biggest US bank can write.