TikTok is rolling out “bulletin board,” a new one-to-many messaging feature that mirrors Instagram’s broadcast channels. The tool lets creators and brands share text, images, and videos directly with followers.