Circle's stock has hit its lowest point since its initial trading day, but JPMorgan has given the stablecoin issuer a double upgrade, which may lead to a shift in price targets from other analysts.