Despite significant accumulation by Bitcoin's second-largest whale, the price of BTC remains constrained below the $106,000 resistance level, indicating a struggle between buying pressure and selling from long-term holders. This situation suggests that while there is strong interest from large investors, broader market dynamics are limiting upward movement.