Money manager Anthelion Capital Partners had an unusually concentrated position in loans of now-bankrupt car-parts supplier First Brands, a blow for an investor that had touted the ability of its AI-driven platform to pick up on subtle market signals.